| Swedish phrase/word | What it means | In Swedish |
| Clear as sausage stock | |
| Never in life | |
| Walk the broad path | |
| Get a blooded tooth | |
| Of the same scrap and grain | |
| Other biscuits | |
| Behind the float | |
| Ask someone to go where the pepper grows | |
| Decide where the cupboard stands | |
| Flowers and bees | |
| Do someone a bear favor | |
| Start a new den | |
| Similar as berries | |
| It went as greased | |
| You can write that down! | |
| There's no cow on the ice, as long as half is on land | |
| **** same | |
| Hot potato | |
| | Swedish phrase/word | What it means | In Swedish |
| The birds know that | |
| Drag me backwards | |
| Pulled by the nose | |
| Another five | |
| Have long fingers | |
| Born in the entrance hall | |
| White onion | |
| Get it hot around the ears | |
| Give back for old cheese | |
| A drop in the ocean | |
| Go away | |
| Not having all horses at home | |
| Make mincemeat of someone | |
| Have squeeze on something | |
| Bite the grass | |
| Have your thumb in the middle of your hand | |
| In only the brass | |
| I met Lassie | |
|