Can you name the words 'I love you' in different languages? by Lepio

Javascript is not currently enabled on your browser.
If you do have Javascript enabled:
This site uses javascript to make the magic happen.
Please turn on javascript and reload this page, or use a more current browser (like Firefox)

I love you Quiz

by Lepio

Created Nov 2, 2009 in Language
Game Plays 246

Friend Scores and Standings

Loading friend results....

Top Games Today in Language

Top Games with Similar Tags

Top User Games in Language

	ulashima:	Nov 2nd, 2009 at 12:28 GMT	3 points
	First of all, in pinyin, the Mandarin Chinese transliteration, it's "Wo ai ni". Second thing, there are a lot of ways to say "I love you" in Japanese such as: "kimi o ai **eru", "kimi o ai eiru", "kimi ga suki da", "anata ga suki desu", "anata o ai eimasu", "anata o ai emasu", "boku wa kimi o ai eimasu", "atashi wa anata o ai eiru", "watashi wa anata o ai **eimasu" etc. It's almost endless possibilities.

	ulashima:	Nov 2nd, 2009 at 12:30 GMT	2 points
	even though it's clearly written on the test, it automatically censors the part with the letters "s", "h", "i" and "t" on the comments LOL. But I think everybody understands....

	1447:	Nov 2nd, 2009 at 17:24 GMT	1 point
	Good quiz. If you want more languages, I can give you Norwegian: "Jeg elsker deg". Swedish and Danish are pretty similar: "Jag älskar dig" and "Jeg elsker dig" respectively.

	vixinu:	Nov 2nd, 2009 at 19:37 GMT	0 points
	Please change the Chinese. It is very incorrect. Also, the Greek should be acceptable as Su Agapo., actually, this quiz is terrible done in general. 1/5.

	Lepio:	Nov 2nd, 2009 at 22:12 GMT	1 point
	I changed the Chinese to the suggested translation and added the suggested possibilities for Japanese. I'm sure you can appreciate that it's hard for me to know which translation is the correct one with multiple sources in a language I don't speak, so I appreciate the suggestions if something is incorrect. I also added Norwegian and a bonus language.

	IdesOstara:	Nov 3rd, 2009 at 01:18 GMT	1 point
	Please make several different spellings acceptable for Russian - lublu, lyublyu, etc. Also, it would be nice if "tebya" (2nd person singular) was accepted along with "vas" (2nd person plural). Also (though I'm not quite sure), I think "je t'adore" should also work for French.

	Jelle:	Nov 8th, 2009 at 13:00 GMT	1 point
	Dutch: Ik hou van jou Tagalog: Mahal kita Finnish: minä rakastan sinua those are some I know, but weren't on your quiz. :P

	chrisfk1995:	Nov 19th, 2009 at 15:54 GMT	-3 points
	je t'aime actually means "I like you" not "I love you" which would je t'adore. Trett!!!

	ablackperson:	Dec 11th, 2009 at 19:25 GMT	4 points
	@chrisfk1995: You're wrong. Although "aimer" literally means "to like," the French use the phrase "je t'aime" to mean "I love you." They wouldn't say "je t'adore," even though it might seem more accurate when translated to English.

	AdamBishop:	Mar 5th, 2010 at 06:21 GMT	1 point
	Is that a specific dialect of Arabic? Classical/Modern Standard does not need the subject "ana" (just like Spanish or Italian), and is something like "uhibbuk". There is, of course, a wide variety of transliterations for "أحبك", as well as various dialect differences.

	unvmyskillz:	Jul 15th, 2010 at 20:56 GMT	0 points
	How many languages do you know how to say "quiz fail" in?