| Seeing the Arabic Subway sign for the first time, and being able to read the script (so yes I know this quiz isn't for me), I'm struck by how cleverly done it is. It preserves the look of the original sign very closely, even including the "S" shape, while still being perfectly readable right-to-left as "Subway" in Arabic script. |