| English | Arabic |
| luxurious, splendid | |
| farthest, utmost, maximum | |
| to mature or ripen | |
| mature (people), ripe (fruit) | |
| cleanliness, tidiness | |
| clean, tidy | |
| sample, model, type | |
| to provide (in abundance), to make abundant | |
| abundant | |
| to influence, leave a mark on | |
| basis, foundation | |
| مجموعة | |
| Islamic groups | |
| to be permissible | |
| limit, border, extent | |
| limited | |
| the present | |
| place, location; store, shop | |
| local | |
| need, necessity | |
| state, situation, case | |
| to transform, change (itself) into | |
| special characteristics, features | |
| to speak to, address | |
| speech, address; discourse | |
| to violate (law), go against | |
| colloquial, popular | |
| to increase (intransitive) | |
| to ask oneself, ponder | |
| problem, question | |
| fast, rapid, swift | |
| sound, healthy (of body), correct | |
| (also) correctness, soundness | |
| falvor, taste | |
| to infuse with; to pollinate | |
| to require of | |
| عبارة, عبارات | |
| moderate | |
| to arabize | |
| the masses, the general public | |
| to generalize | |
| practical | |
| to exaggerate | |
| without | |
| difference | |
| eloquence, fluency, purity of language | |
| eloquent | |
| detail | |
| to lack; be in need of | |
| to distinguish something (from) | |
| positive distinguishing feature or quality | |
| side, direction, aspect | |
| toward | |
| logic | |
| to direct (oneself) toward, head in (a direction) | |
| alone, by oneself/itself | |
| | English | Arabic |
| (also) characteristic | |
| to communicate (with each other) | |
| situation, status | |
| temporary | |
| to lead to | |
| simple, uncomplicated | |
| mind, capacity of attention | |
| environment | |
| to clarify, make evident | |
| statement | |
| to argue, debate | |
| to answer (a question) | |
| to respond poistively to (something or someone) | |
| answer (to) | |
| شعر بـ | |
| tangible | |
| to limit (something) to | |
| to abbreviate, abridge, to make a short cut | |
| to push (to, toward), to pay | |
| impetus, motive | |
| to indicate, point to | |
| evidence, proof | |
| to write down, record (in writing) | |
| structure, (linguistic) construction | |
| to strive to, aim for | |
| style | |
| to guarantee | |
| sect; group (in a society) | |
| dictionary, lexicon | |
| complicated | |
| to penetrate deeply into, become absorbed in | |
| deep | |
| to benefit from | |
| village | |
| country | |
| strong | |
| to utter, pronounce | |
| dialect | |
| to grasp, take hold of | |
| to hold fast to, stick, adhere to (a principle or value) | |
| to be cohesive, cohere, hold or stick together | |
| field, area; (city)square | |
| credentials, especially academic degrees | |
| ظهر | |
| to inform someone (of/that) | |
| flattery, (insincere) praise | |
| sharp | |
| to do well, be good at | |
| to solve | |
| solution (to a problem) | |
| of special concern to (someone or something) | |
| engagement | |
| income | |
| smoke | |
| to be head of, president of | |
| to surrender (to) | |
| | English | Arabic |
| سنوات | |
| honor | |
| hospitality | |
| to let out, release | |
| young man | |
| to state clearly | |
| actual | |
| unit of currency | |
| to appreciate, esteem, estimate, value, evaluate | |
| to cut someone off; interrupt | |
| amidst, in the middle of | |
| (not) at all, (n)ever | |
| to cry, weep | |
| chart, table, schedule | |
| agenda | |
| use, worth | |
| generation | |
| to decide once and for all, settle (e.g. an issue) | |
| luck | |
| grandson | |
| granddaughter | |
| mother-in-law | |
| father-in-law | |
| error, mistake | |
| to fail in (e.g. an exam) | |
| sarcasm | |
| sarcastic, mocking | |
| to be or go bad, get worse | |
| to harm, wrong (someone) | |
| bad | |
| counsel, advice | |
| to insist on | |
| to be or become lost | |
| emergency | |
| party, side (e.g. to an agreement, dispute) | |
| to poll, survey, ask for an opinion | |
| battle | |
| storm | |
| opposite, reverse | |
| on the contrary, just the opposite | |
| to depend on | |
| fault, shortcoming; shame, disgrace | |
| ترك | |
| happiness, happy occasion (esp. a wedding) | |
| happiness, happy occasion | |
| to impose something on someone | |
| to repeat | |
| to be on the verge of, to almost | |
| to barely... | |
| tendency, inclination, leaning, bent (toward) | |
| to save, rescue | |
| to whisper | |
| let, leave (imperative only) | |
| to accuse (someone) of | |
| accusation | |
|