| Phrase | Language |
| Hvilke sprog er det skrevet i? | |
| Watter taal is dit geskryf is in? | |
| На якой мове гэта напісана ў? | |
| Hvaða tungumál er þetta ritað í? | |
| Lugha gani hii imeandikwa katika? | |
| Ano ang wika na ito ay nakasulat sa? | |
| Якою мовою це написано в? | |
| Pa iaith yn cael ei ysgrifennu mewn? | |
| Cad é an teanga scríofa i? | |
| ?באיזו שפה זה כתוב | |