Mass Effect: Badly Translated

Random Gaming or translation Quiz

Can you name the correct translations of Mass Effect-related terminology?

Quiz not verified by Sporcle

 plays        
How to Play
Score 0/20 Timer 10:00
'Bad' TranslationCorrect TranslationHint
HomeThis 'former foe' is certainly at home on the Normandy.
MoneyI never knew space gypsies could be so...loaded.
NetherlandsI hear they like universe destroyers in Amsterdam...
LionOne fierce asari.
'Hot and Sexy'Jeff, you really know how to rake in the fangirls.
'Peace of evidence'He peacefully wrecks your evidence.
TulipDon't call this character flowery. He'll go rogue.
'People Search'Ironic, considering his demands.
'There, Mao'Famous last words of a colonist battling local pests.
NoteI guess he makes notes of how much control to assume.
'Bad' TranslationCorrect TranslationHint
LawEven reservations need regulations.
WinCertainly not a win for one of your squadmates...
'Solo Coffee Creole'The caffeinated assassin.
PoorApparently being an asari archeologist doesn't pay well.
JetinAn army of minions only rivaled by the New York Jets.
TextBecause techies have to study.
ClergySaving the world and (apparently) spreading the Word.
JerryWe must have played as George all along.
DivineI guess Mordin was gifted after all.
ShoppingI guess this explains the lack of female krogan.

Friend Scores


  Player Best Score Plays Last Played
You You haven't played this game yet.

You Might Also Like...

Extras