| One and ... | the other |
| Albany | |
| Antipholus of Ephesus | |
| Benedick | |
| Berowne | |
| Bertram | |
| Brutus | |
| Coriolanus | |
| Cornwall | |
| Ferdinand | |
| Hamlet | |
| Henry VIII | |
| Iago | |
| Julius Caesar | |
| King Of France | |
| Leontes | |
| Lorenzo | |
| Lucentio | |
| Lysander | |
| Mark Antony | |
| Paris | |
| Orlando | |
| Othello | |
| Pericles | |
| Posthumus | |
| Proteus | |
| Romeo | |
| Sebastian | |
| Silvius | |
| Troilus | |
| Valentine | |
| | One and ... | the other |
| Adriana | |
| Anne Bullen | |
| Beatrice | |
| Bianca | |
| Calpurnia | |
| Cordelia | |
| Cressida | |
| Desdemona | |
| Emilia | |
| Goneril | |
| Helen | |
| Helena | |
| Hermia | |
| Hermione | |
| Imogen | |
| Jessica | |
| Julia | |
| Juliet | |
| Miranda | |
| Octavia | |
| Olivia | |
| Ophelia | |
| Phebe | |
| Portia | |
| Regan | |
| Rosaline | |
| Rosalind | |
| Silvia | |
| Thaisa | |
| Virgilia | |
| | One and ... | the other |
| All's Well that Ends Well | |
| Antony and Cleopatra | |
| As You Like It | |
| As You Like It | |
| Comedy of Errors | |
| Coriolanus | |
| Cymbeline | |
| Hamlet | |
| Henry VIII | |
| Julius Caesar | |
| Julius Caesar | |
| King Lear | |
| King Lear | |
| King Lear | |
| Love's Labour's Lost | |
| Merchant of Venice | |
| Midsummer Night's Dream | |
| Much Ado About Nothing | |
| Othello | |
| Othello | |
| Pericles | |
| Romeo & Juliet | |
| Twelfth Night | |
| Taming of the Shrew | |
| The Tempest | |
| Troilus and Cressida | |
| Troilus and Cressida | |
| Two Gentlemen of Verona | |
| Two Gentlemen of Verona | |
| Winter's Tale | |
|