report this ad
Just For Fun
Games to Consider
Create a Quiz
Add a New Topic
Locations & Scores
Become a Host
Badly Translated Song Lyrics
Can you name the song by its badly translated lyrics?
Quiz not verified by Sporcle
Same Name Trios IV
Find the US States - No Outlines Minefield
Ultimate Geography Challenge 'H'
Quick Prime Number Click
Rate 5 stars
Rate 4 stars
Rate 3 stars
Rate 2 stars
Rate 1 star
ADD to PLAYLIST
How to Play
Click the green button to start and enter the correct answers below
Each famous song lyric was run through the Bad Translator using 10, 20, or 40 translations. The song's year is given.
Top 10 Hits of 2011
'I say a little prayer.' (1991)
'Say your prayers, little one.'
'So far, close to where it is. I think my mind.' (1997)
'Near, far, wherever you are. I believe that the heart does go on.'
'Bloom's heart, a significant increase in the base.' (2000)
'The heart is a bloom; shoots up through the stony ground.'
'Chord as Puff Daddy.' (2009)
'I wake up in the morning feeling like P. Diddy.'
'Fountain Garden City, green grass and beautiful women' (1988)
'Take me down to the Paradise City, where the grass is green and the girls are pretty.'
'Kelly Home Alabama blue sky.' (1974)
'Sweet home Alabama, where the skies are so blue.'
'Women can have a flash of gold.' (1971)
'There's a lady who's sure all that glitters is gold.'
'Oh, where to go, as the day, rain? (1967)
'Hey where did we go, days when the rains came?'
'You do not need training.' (1979)
'We don't need no education.'
'This mixture is hot at the moment, just from the kitchen.' (2002)
'This is the remix to Ignition, hot and fresh out the kitchen.'
'Very satisfied with my name.' (1968)
'Pleased to meet you. Hope you guess my name.'
'Stop, hey, what is healthy? Everything you see what went on.' (1967)
'Stop, hey, what's that sound? Everybody look what's going down.'
'Note: When Mary, if the problem is to come.' (1970)
'When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.'
'This is just a very free at the age of puberty.' (1971)
'It's only teenage wasteland.'
'My son is a child.' (1982)
'The kid is not my son.'
'We see a woman.' (1987)
'Dude looks like a lady.'
'Today, our party as the 1999th' (1982)
'Tonight we're gonna party like it's 1999.'
'Tom Information' (1969)
'Ground control to Major Tom.'
'Exhibitions in the world in my image.' (1997)
'All around the world, statues crumble for me.'
'A good girl, love, mother of Jesus and the U.S.' (1989)
'She's a good girl, loves her momma. Loves Jesus and America, too.'
'Do not shoot.' (1989)
'We didn't start the fire.'
'We can not doubt that in mind.' (1969)
'We can't go on like this, with suspicious minds.'
'The blindness is dangerous.' (1991)
'With the lights out, it's less dangerous.'
'Rangers like us, born women. Run' (1975)
'Tramps like us, baby we were born to run.'
'What do they not feel at home, abroad?' (1965)
'How does it feel to be without a home like a complete unknown?'
report this ad
You're not logged in!
Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Connect with Facebook
Connect with Google
Sign Up with Email
You Might Also Like...
Songs Done Twice
In Plain English: Romeo and Juliet
(warning: may contain spoilers)
Top Games Today in Music
The Last Word: US Bands II
Music Groups Grab Bag
30 in 60: Music Artists
Top Games with Similar Tags
Badly Translated Movie Quotes
50 Cover Songs
Who Sang it First?
Top User Games in Music
#1 Hits Minefield (Clickable)
Eurovision 2016 Final Qualifiers (Minefield)
Click the First 5 Words
5x5 in 90: Mixed Music Minefield Blitz
Your Account Isn't Verified!
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your
to finish the process.
report this ad
mentally stimulating diversions
Quizzes for your site
Report a Problem
Copyright © 2007-2016 Sporcle, Inc.
Go to the Sporcle.com Mobile Site →