| Czech title | Original title | Literal translation of the Czech title |
|---|
| Kriminálka Las Vegas (2000) | |
| Měsíční svit (1985) | |
| Hvězdná brána (1997) | |
| Haló, tady Indie (2010) | |
| Jak jsem poznal vaši matku (2005) | |
| Mrtví jako já (2003) | |
| Ztraceni (2004) | |
| Báječná léta (1988) | |
| Námořní vyšetřovací služba (2003) | |
| Hra o trůny (2011) | |
| Krok za krokem (1991) | |
| Dr. House (2004) | |
| Sběratelé kostí (2005) | |
| Krajní meze (1995) | |
| Lovci duchů (2005) | |
| | Czech title | Original title | Literal translation of the Czech title |
|---|
| Útěk z vězení (2005) | |
| Dva a půl chlapa (2003) | |
| Simpsonovi (1989) | |
| Odpočívej v pokoji (2001) | |
| Teorie velkého třesku (2007) | |
| Šmoulové (1981) | |
| Řím (2005) | |
| Hrdinové (2006) | |
| Přátelé (1994) | |
| Kravaťáci (2011) | |
| Machři a šprti (1999) | |
| Ženatý se závazky (1987) | |
| Akta X (1993) | |
| Méďa Béďa (1961) | |
| Gumídci (1985) | |
|
Greek Alphabet
Most Spoken Languages
Giant Word Ladder I
