Can you name the Harry Potter chapter titles in English when you're given them in German?

created by Amelia4242
  • Enter an answer in the box below
  • Correctly named answers will show up below
  • Click any empty Chapter Title In German or Chapter Title In English to answer for that location
  • From Harry Potter 2, 3 and 4. I know the literal translations aren't perfect, there is more than one way to say things. I tried to get them pretty close, let me know if something should be changed :)
  • Also try: Harry Potter Chapter Titles In German
  • This quiz has not been verified by Sporcle
PLAY GAME
09:00
Show Missed Answers  
Chapter Title In GermanChapter Title In EnglishLiteral Translation
Professor Trelawneys Vorhersage
Hermines Geheimnis
Der Kuss des Dementors
Rita Kimmkorns Riesenknüller
Im Tropfenden Kessel
Der besessene Klatscher
Zurück zum Fuchsbau
Der Fuchsbau
Snapes Groll
Vier Freunde
Bagman und Crouch
Das Trimagische Turnier
Der Ungarische Hornschwanz
Die unheimliche Stimme
Die Schrift an der Wand
Das streng geheime Tagebuch
Das Ei und das Auge
Der Anfang
Aragog
Die Eichung der Zauberstäbe
Veritaserum
Der Erbe Slytherins
Die Peitschende Weide
Gryffindor gegen Ravenclaw
Die Unverzeihlichen Flüche
Tante Magdas großer Fehler
Die Wege trennen sich
Eulenpost
Der Feuerkelch
Lord Voldemorts Knecht
Priori Incantatem
Weasleys Zauberhafte Zauberscherze
Bei Flourish und Blotts
Die vier Champions
Die Hauselfen-Befreiungsfront
Die Quidditch Weltmeisterschaft
Im Hogwarts Express
Die zweite Aufgabe
Chapter Title In GermanChapter Title In EnglishLiteral Translation
Die Todestagsfeier
Der Dementor
Der Irrwicht im Schrank
Bittere Niederlage
Wirbel im Ministerium
Der Feuerblitz
Das Dunkle Mal
Die Erste Aufgabe
Dobbys Warnung
Der Fahrende Ritter
Der Weihnachtsball
Ein grässlicher Geburtstag
Kater, Ratte, Hund
Beauxbatons und Durmstrang
Die Einladung
Teeblätter und Krallen
Die Narbe
Die Kammer des Schreckens
Der Vielsaft-Trank
Dobbys Belohnung
Das Denkarium
Cornelius Fudge
Gilderoy Lockhart
Fleisch, Blut und Knochen
Der Traum
Das Finale
Tatzes Rückkehr
Die Karte des Rumtreibers
Die Todesser
Die Flucht der Fetten Dame
Der Duellierclub
Das Haus der Riddles
Noch einmal Eulenpost
Mr Crouchs Wahn
Der Patronus
Mad-Eye Moody
Der Portschlüssel
Die unerwartete Aufgabe
You might also like these games:
Harry Potter SurnamesHarry Potter A-ZHarry Potter Top 200
There is 1 comment for this game.
(Warning: comments may contain spoilers)

Harry Potter Chapter Titles In German II Quiz

  1. by Amelia4242
  • Created Feb 19, 2012 in Literature
  • Game Plays 97

Friend Scores and Standings

Loading friend results....