Can you name the Beatles songs from the Old English translations of their titles?

created by Aiwendil
  • Enter a song in the box below
  • Correctly named songs will show up below
  • Click any empty Old English or Modern English to answer for that location
  • If you're bewildered by the strange letters: Þ/þ and ð are pronounced like modern English th, ġ is like y, and ċ is like ch.
  • This quiz has not been verified by Sporcle
PLAY GAME
08:00
Show Missed Answers  
Old EnglishModern English
Séo Niht Ǽr
Hwæt Fearr-hund
Efne Norþerne Léoþ
Ġisterdæġ
Héo Sæġde Héo Sæġde
Iċ Sceal Folgian þá Sunne
Héo Is Wíf
Héo Incóm þurh þæt Eágþyrl Gangsetles
Se Langa and Windenda Weġ
Iċ Wille Þé Cweðan
Ġif Iċ Fealle
Óðer Mæġþ
Eall Þæs Þú Þearft Bið Lufu
Stréawberiġean Feldas Á
Iċ Eom Swá Wériġ
Hroþbeorht Lǽċe
Án æfter Nigon and Nigon Hund
Dæġ in Þám Lífe
Hwæt Þú Dést
Iċ Wille Healdan Þínne Hand
Héo Þé Lufaþ
Old EnglishModern English
In Míne Lífe
Earfoþlic Dæġes Niht
Ne Mé ġe-Dréfe
Þú Næfre Mé Ġifest Þín Mynet
Þú Scealt For-léosan Þá Mæġþ
Þes Cnapa
Ǽlċ Lýtel Þing
Fram Mé tó Þé
Iċ Þín Þearf
Hér, Þǽr, and Ǽġhwǽr
Cumaþ Togædre
Mid Lýt Fultume fram Mínum Fréondum
Glæsen Hwítléac
Þú Ne Meaht Þæt Dón
Iċ Clypie Þínne Naman
Dríf Mínne Wæġn
Pening Lanu
And Þín Fugel Mæġ Singan
Gafol-ġeréfa
Iċ Eom Se Hors-hwæl
Ǽġhwá Hæfð Sumne tó Míðanne butan Mé and Míne Apan
You might also like these games:
'The' BandsVH1's 100 Songs ('90s)Finish the Lyric
There are 5 comments for this game.
(Warning: comments may contain spoilers)

Beatles in Old English Quiz

  1. by Aiwendil
  • Created Nov 16, 2012 in Music
  • Game Plays 73

Friend Scores and Standings

Loading friend results....